-
1 станица
-
2 станица
Cossack village, stanitsa -
3 станица
-
4 станица
General subject: Cossack village -
5 станица
-
6 станица
ж.(Cossack) village, stanitsa -
7 станица
жен.Cossack village; stanitsa -
8 В-382
НА ВЫСТРЕЛ подходить, подъезжать и т. п. к кому-чему PrepP Invar advat a distance near enough to be reached by a bullet or shell when fired from a weaponby extension very nearby: within firing (close) range within shooting distance (come (get etc)) anywhere near ( s.o. sth.).Петро не велел им (жителям хутора) подходить даже на выстрел к казачьей цепи. Но одно появление их произвело на красных заметное воздействие (Шолохов 4). Petro would not allow the village folk to come anywhere near the Cossack positions. But their mere appearance on the scene produced a noticeable impression on the Reds... (4a). -
9 на выстрел
• НА ВЫСТРЕЛ подходить, подъезжать и т. п. к кому-чему[PrepP; Invar; adv]=====⇒ at a distance near enough to be reached by a bullet or shell when fired from a weapon; by extension very nearby:- (come <get etc>) anywhere near (s.o. < sth.>).♦ Петро не велел им [жителям хутора] подходить даже на выстрел к казачьей цепи. Но одно появление их произвело на красных заметное воздействие (Шолохов 4). Pfetro would not allow the village folk to come anywhere near the Cossack positions. But their mere appearance on the scene produced a noticeable impression on the Reds... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на выстрел
-
10 жить бирюком
прост., неодобр.Редко видели его в хуторе, не бывал он и на майдане. Жил в своём курене, на отшибе у Дона, бирюком. (М. Шолохов, Тихий Дон) — He was rarely seen in the village, and never even attended the Cossack gatherings. He lived a secluded life in his solitary house by the Don.
См. также в других словарях:
Cossack — /kos ak, euhk/, n. (esp. in czarist Russia) a person belonging to any of certain groups of Slavs living chiefly in the southern part of Russia in Europe and forming an elite corps of horsemen. [1590 1600; < Polish kozak or Ukrainian kozák, ult. … Universalium
Cossack host — Part of a series on Cossacks … Wikipedia
Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas … Wikipedia
1st Cossack Division — The 1st Cossack Division ( de. 1. Kosaken Kavallerie Division) is a Russian Cossack division within the German World War II Army. It was created on the Eastern Front mostly out of Don Cossacks already serving in the Wehrmacht, those who escaped… … Wikipedia
Kuban Cossack Choir — Kuban Cossack Chorus ( ru. Кубанский Казачий Хор) is one of the leading ensembles of Folk music in Russia. Its repertoire and performanaces primarilly reflect the songs, dances and folklore of the Kuban Cossacks.HistoryEarly yearsThe modern Kuban … Wikipedia
Dream of a Cossack — Directed by Yuli Raizman Produced by Mosfilm Written by S. Babaevskiy B. Churskov Starring … Wikipedia
Makhnovka (Komsomolske Village) — Makhnovka (Komsomolske) (Yiddish: מאכניווקא Makhnifka; Ukrainian: Махнівка Russian: Комсомольское (Махновка)) is a village in the Kozyatynskyi Raion of the Vinnytsia Oblast, Ukraine, located on the Kremenchuk Reservoir, along the west bank of the … Wikipedia
Aksha (village) — Aksha ( ru. Акша) is a village ( selo ) and the administrative center of Akshinsky District of Zabaykalsky Krai, Russia, located at the confluence of the Aksha and Onon Rivers, km to mi|169 south of Chita. Population: ru census2002|4129|; su… … Wikipedia
Dauria (1971 film) — Infobox Film name = Dauriya director = Viktor Tregubovich writer = Konstantin Sedykh starring = Arkadi Trusov Petr Shelokhonov Vitali Solomin Vera Kuznetsova Vasily Shukshin Yefim Kopelyan production design = Grachya Mekinyan music = Gennady… … Wikipedia
Second Chechen War — Infobox War caption=Russian artillery shells separatist positions near the village of Duba Yurt, January 2000. conflict=Second Chechen War date= *Active battle phase: August 1999 May 2000 *Insurgency: May 2000 end of 2004 *Localised sporadic… … Wikipedia
Dauria (film) — Dauria Directed by Viktor Tregubovich Written by Konstantin Sedykh Starri … Wikipedia
